High in the rugged mountains of Utah, strange sightings and chilling evidence hint at a creature that has eluded humans for decades.