School disputes accounts from disappointed students that dance was called off “without notice.”