Aleks Petakov travels the Alaska Highway, uncovering Sasquatch tales and meeting Yukon and Alaskan researchers who’ve spent decades studying the …